Etudier en Espagne

Une réforme vient de modifier les modalités d’accès à l’enseignement supérieur en Espagne.
La «Prueba de Acceso a la Universidad » – PAU – examen national d’accès à l’Université que devaient passer les jeunes espagnols, est supprimée.

A partir de la rentrée 2017 ce seront désormais les Universités qui fixeront leurs propres conditions d’admission et qui décideront soit de tenir compte des seuls résultats obtenus au Diplôme de fin d’études secondaires (Bachillerato pour les espagnols, Baccalauréat/résultats des classes de première et terminale pour les français), soit d’introduire d’autres critères d’admission.

Elles pourront ainsi prendre en compte :

• Exclusivement la note obtenue au Bachillerato/Baccalauréat et résultats obtenus en 1ère et Terminale.
• Ou fixer une procédure d’admission qui pourra comprendre un ou plusieurs des critères suivants : – la série et les matières étudiées par rapport aux études supérieures envisagées (Modalidad de Bachillerato),
  – les notes obtenues dans certaines matières,
  – s’il y a formation académique ou professionnelle complémentaire,
  – les études supérieures déjà réalisées.
• Ou introduire des examens spécifiques de contrôle des connaissances (Pruebas de Competencias Especificas – PCE). Ces examens n’ont pas de caractère obligatoire, ils servent à augmenter le score initial.

Pour les élèves de terminale qui souhaitent entrer en première année à l’Université en Espagne, c’est l’UNED – Universidad Nacional de Educación a Distancia – qui traite les demandes de candidature. Ces demandes se font en ligne à partir du site UNED assis (des informations en français sur le site de l’Office d’Éducation de l’Ambassade d’Espagne à Paris).

C’est l’UNED qui est chargé d’étudier les dossiers des nouveaux bacheliers. Tous les candidats doivent demander une accréditation auprès de cet organisme, des études qu’ils ont suivies.

Comment procéder :

La première chose à faire est de contacter l’Université dans laquelle vous souhaitez poursuivre vos études et/ou de consulter son site Web, afin de prendre connaissance des modalités d’admission qui lui sont propres.

Puis de remplir le formulaire en ligne de UNED assis de demande d’accréditation.

Envoyer ensuite par voie postale à l’UNED les documents requis, ou les déposer auprès de l’Office pour l’Education de l’Ambassade d’Espagne à Paris. Le dossier devra comprendre notamment le relevé de notes des classes de première, terminale et du Baccalauréat.

Il faudra par ailleurs effectuer une demande d’inscription directement auprès de l’Université ou des Universités choisies, en respectant les délais indiqués par chacune d’entre elles. Et ceci même si l’accréditation de l’UNED n’a pas encore été obtenue.

Attention

Les Universités de certaines grandes villes (Madrid, Barcelone…) ou certaines filières (médecine, médecine vétérinaire…) très demandées sont sélectives, et requièrent une note d’accès élevée. Il vous faudra alors passer les Pruebas de Competencias Especificas pour tenter d’améliorer votre note. Vous pouvez passer jusqu’à quatre épreuves. Il est possible de consulter sur le site de l’UNED les matières proposées et le programme des épreuves. Les examens se dérouleront début juin en France (une deuxième session en septembre offre moins de chances d’accès). Jusqu’à présent le Lycée espagnol Luis Buñuel à Neuilly sur Seine était centre d’examen.

Certaines Universités peuvent cependant accepter à la place des PCE, les résultats obtenus dans l’enseignement secondaire français dans les mêmes matières. Renseignez-vous bien auprès de l’Université choisie.

Par ailleurs l’accès à certaines filières d’études spécifiques était conditionné à la passation d’examens spéciaux. C’était le cas des études de sport, des beaux-arts, et de traduction-interprétariat par exemple. Il est probable que ce type d’examen perdure.

Les universités peuvent aussi vérifier le niveau en espagnol des jeunes étrangers et peuvent faire passer un examen de langue ou tenir compte d’autres éléments, tels la possession d’un DELE (Diplôme d’espagnol langue étrangère) par exemple, niveau B2 (intermédiaire haut) du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues Etrangères).

Pour information :

Une demande de reconnaissance du baccalauréat français en Bachiller n’est à demander que pour l’intégration d’une formation supérieure courte menant à un Titulo de técnico superior. Cette demande doit être faite auprès du service de l’éducation de l’Ambassade d’Espagne à Paris au moyen d’un formulaire, l’envoi de pièces administratives et le paiement d’une taxe d’environ 40€.

Les documents demandés sont les suivants :
– un document d’identité (photocopie de la carte d’identité ou du passeport) ;
– la photocopie du diplôme et les notes du bac
– les relevés de notes de 1ère et terminale
Les documents envoyés doivent être certifiés conformes par une autorité publique (mairie, consulat ou le service éducation de l’ambassade).

Remarques :

En Espagne, les DUT n’ont pas de véritable équivalent puisque les diplômes universitaires se préparent en trois ans minimum

Les étudiants ayant déjà un BTS ou un DUT peuvent demander une validation partielle d’études auprès de l’Université espagnole pour entamer des études de «grado ».

Coûts de scolarité

Le prix des études dans les universités publiques, dépend souvent de la filière choisie et de la ville. Les frais pour les études de droit dans la Communauté de Valence peuvent tourner autour de 900 € par exemple. A Madrid les frais d’inscription aux études d’architecture peuvent aller jusqu’à 1 700 €.

Les universités privées quant  à elles sont plus chères, avec des prix oscillant entre 5 000 et 15 000 €.

Il n’y a pas de corrélation entre le coût d’inscription et la qualité ou la notoriété d’un diplôme.

Aides financières

 Il y a plusieurs programmes de bourses accessibles aux étudiants français :
– si vous êtes boursier de l’enseignement supérieur français, vous pouvez demander le maintien de votre allocation pendant un séjour d’études en Espagne. Dans cette situation, remplissez votre dossier social étudiant auprès du CROUS.
– Ministerio de Asuntos Exteriores de España : bourses destinées aux étrangers qui souhaitent étudier la langue et la culture espagnoles pour des durées courtes, ainsi que des bourses de recherche de post-doctorat, octroyées pour un an : www.aecid.es
– Bourses du Ministère de l’Education, de la Culture et du Sport : http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo-servicios/becas-ayudas-subvenciones.html
–   Bourses du Secrétariat d’Etat de la Recherche, du Développement et de l’Innovation: essentiellement des bourses pour la recherche : http://www.idi.mineco.gob.es/portal/site/MICINN/

Pour trouver les principaux organismes offrant des bourses de financement pour étudier en Espagne : www.ambafrance-es.org/Bourses-et-mobilites

Les bons plans

Vous souhaitez aller étudier en Espagne ? Vous trouverez un pays où tradition et modernité font bon ménage, où le climat est particulièrement agréable et les personnes chaleureuses. Le contact humain, l’amitié et la vie de famille sont vraiment importants pour les espagnols. Pour cette raison, vous n’aurez pas de problème pour rencontrer de bons amis dans -et hors de- l’université et vous verrez que les professeurs et leurs assistants sont vraiment accessibles pour répondre à vos questions. Beaucoup d’étudiants français ont déjà fait ce choix avec bonheur !

Pour connaître un peu mieux l’Espagne, vous pouvez consulter le site suivant : www.red2000.com

Pour commencer, une fois sur place, l’étudiant devra se procurer un numéro d’identification pour étranger : le NIE. Ce numéro est obligatoire et permet d’accéder à une multitude de services sur place (signer un bail de location par exemple). Il faut le demander auprès d’un Commissariat de police espagnol. La maison des français de l’étranger (MFE) met à disposition des ressources détaillées pour s’installer en Espagne -> lien

Budget

La vie en Espagne est en général un peu moins chère qu’en France. Mais il y a une grande différence de prix entre les grandes villes comme Madrid, Barcelone et Bilbao, et les villes du Sud. Voici quelques exemples de prix :
Repas : 210 euros/mois – Restaurants (boisson comprise) : entre 10 et 30 euros                                 Les transports en commun : (métro, bus, tram) 12,20 € le carnet de 10 tickets à Madrid, 9,95 € à Barcelone
Concerts et théâtre : entre 25 et 30 €
Les réductions pour étudiants :
Avec la carte d’étudiant internationale ISIC, vous aurez des réductions dans les musées, les cinémas, … www.isic.es
Carnet Jove : Pour les européens de moins de 26 ans, cette carte offre des réductions sur des sorties culturelles, voyages, cinémas, musées et magazines : www.eyca.org

 Logement

Le meilleur moyen pour chercher un logement est de consulter les annonces affichées dans les Universités et dans la presse quotidienne : El Pais, El Mundo, Segunda Mano,… Il existe des sites pour effectuer une recherche de logement par région, par exemple : www.spainexchange.com (colocations ou autres types de location)
– Les « Colegios Mayores » sont des foyers étudiants. Il faut prévoir un loyer de 500 à 1000 euros par mois en fonction des lieux. Ils offrent un service de restauration et d’entretien inclus dans le prix.
– Les « Residencias Universitarias » sont en général moins chères, mais les places sont rares.
Pour obtenir les coordonnées des Colegios Mayores et des Residencias Universitarias, vous pouvez vous adresser au “Servicio de alojamiento” (service du logement) de l’université que vous aurez choisie.
– Les hébergements dans les familles coûtent environ 600€ par mois, tout compris.
– Les colocations entre étudiants sont très demandées et il faut commencer la recherche très tôt, déjà au mois de juin pour la rentrée de septembre. Cela coûte entre 150 et 300€ par mois selon les villes.

Emplois et jobs étudiants

Vous pouvez chercher un petit job, pour avoir un peu plus d’argent de poche ou simplement pour vous intégrer plus facilement dans la vie espagnole, mais la situation du marché du travail n’est pas très favorable actuellement. Il est possible de travailler en tant que professeur de langue française ; les bars embauchent des étudiants pour travailler le soir.
Vous pouvez afficher vos annonces dans les Universités, dans les boutiques ou passer des annonces dans les journaux comme Segunda Mano – www.segundamano.es
Pensez aussi à consulter les annonces de SEPE (Service Public de l’emploi) : www.sepe.es
Mais un bon réseau relationnel s’impose dans ce pays latin de contact qui apprécie avant tout les recommandations…

Où trouver l’information ?

Les Centres d’Information Jeunesse peuvent vous donner des informations concernant les loisirs, le logement, l’emploi ou les études. Vous pouvez trouver des informations en ligne sur les sites des différentes mairies (ex : ayuntamiento de Murcia) et trouver les adresses des «Centros de Información Juvenil» locaux. Une liste est aussi accessible sur le site suivant de l’Institut de la Jeunesse : www.injuve.es

Sécurité sociale

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie (formulaire à remplir sur le site internet de la Caisse de Sécurité Sociale). La carte européenne d’assurance maladie atteste de vos droits à l’assurance maladie et permet lors d’un séjour temporaire en Europe de bénéficier de la prise en charge des soins nécessaires, quel que soit le motif de votre déplacement (week-end, vacances, études, stages, détachement professionnel) et sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays de séjour.
La carte européenne d’assurance maladie est une carte individuelle et nominative. Elle est valable un an et elle est gratuite.
Pour plus d’informations : www.ameli.fr

• En France

 Ambassade d’Espagne 22 avenue Marceau 75381 PARIS Cédex 08 – Tél : 01 44 43 18 00 – E-mail : emb.paris@maec.es

Office pour l’Education de l’Ambassade d’Espagne www.mecd.gob.es/francia/fr_FR

Instituto Cervantes :  http://paris.cervantes.es/fr/default.shtm

• En Espagne

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte :  www.mecd.gob.es

Centre d’information du Ministère de l’Education, de la Culture et du Sport  Los Madrazo, 15 – Plaza del Rey, 1 – 28004 MADRID – Tél +34 91 327 76 81

Ambassade de France  www.ambafrance-es.org

Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France  Marqués de la Ensenada 10 – 28004 – MADRID – Tél +34 91 700 77 11 3  – Tél +34 91 700 77 01

Instituto Cervantes : www.cervantes.es

Injuve : Instituto de la Juventud – Information pour la jeunesse (logement, études, emploi, loisirs, etc.) –
www.injuve.es

Dialogo Association d’amitié franco-espagnole – informations sur les stages, bourses, logements… www.dialogo.es/fr