Les procédures diffèrent selon que vous souhaitiez poursuivre vos études, exercer une activité professionnelle en France réglementée ou non réglementée, ou si vous souhaitez accéder à la fonction publique.
Vous souhaitez poursuivre vos études en France
La procédure d’admission est différente selon que vous souhaitiez poursuivre des études dans le supérieur, dans le secondaire ou dans l’enseignement agricole, ou selon la thématique de vos études. Pour en savoir plus, consultez le site Internet ENIC NARIC.
Vous souhaitez exercer une activité professionnelle en France
→ Cas d’une profession non réglementée (voir la liste des professions visées)
Il appartient à votre futur employeur (ou à l’administration organisatrice d’un concours) d’apprécier les qualifications ou diplômes présentés et le niveau professionnel. Il se peut que celui-ci demande une attestation de comparabilité.
→ Cas d’une profession réglementée (voir la liste des professions visées)
Il convient d’obtenir une autorisation d’exercice auprès de l’autorité compétente en fonction de votre profession. Pour connaître l’autorité compétente, consultez le site Internet ENIC NARIC
→ Diplômes sportifs Jeunesse et sports
Une demande d’autorisation d’exercer doit être déposée à la DRJSCS de la région où l’on souhaite travailler (voir la liste des DRJSCS). Une commission nationale se réunit chaque mois pour effectuer une comparabilité des diplômes (étranger <-> français) et définir les mesures de compensation éventuelles avant d’exercer.
pour accéder à des explications en anglais, allemand, espagnol, portugais : www.ciep.fr/enic-naricfr/index.php
Vous souhaitez accéder à la fonction publique
La réglementation des concours varie selon l’emploi postulé. Vous devez vous renseigner directement auprès des organisateurs des différents concours, soit :
– pour la fonction publique d’Etat www.fonction-publique.gouv.fr
– pour la fonction publique territoriale www.cnfpt.fr
– pour la fonction publique hospitalière www.sante.gouv.fr
L’attestation de comparabilité
Le principe juridique d’équivalence n’existe pas en France. Vous pouvez cependant obtenir une « attestation de comparabilité » pour un diplôme obtenu à l’étranger. C’est un document qui établit une comparaison avec le système éducatif français.
Vous pouvez ensuite présenter cette attestation à un employeur, à une administration organisatrice d’un concours ou à un établissement de formation.
Le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) est le seul organisme habilité à délivrer cette attestation. Pour l’obtenir, il vous faudra constituer un dossier en ligne sur le site : https://phoenix.ciep.fr/inscriptions
1 Avenue Léon Journault
92318 Sèvres Cedex – France
Tél : +33 (0)1 70 19 30 31 / +33 (0)1 45 07 63 21
Courriel : enic-naric@ciep.fr
www.ciep.fr/enic-naricfr
Le Centre ENIC-NARIC France ne reçoit pas le public.
Votre attestation vous sera remise dans un délai de trois ou quatre mois pour un coût de 70€ (il n’y a plus de procédure « express »).
Depuis le 1er juillet 2012, ENIC NARIC France délivre également des attestations de période d’études et/ou de formation à l’étranger lorsque la comparaison est impossible avec la nomenclature française…
